Mykonos

Les incontournables à Mykonos

• 

  Les moulins de Kato Mili

  Alignés sur la crête qui domine la Chora, ces moulins à vent coiffés de chaume moulaient autrefois le blé apporté par les navires de passage, profitant du meltem qui balaie l’île tout l’été. Un peu plus haut, sur la colline d’Ano Mili, le moulin de Bonis abrite un petit musée agricole ouvert en saison. Montez-y le matin pour la lumière sur la Petite Venise, ou juste avant le coucher du soleil, quand la foule reste encore raisonnable. De là, il suffit de redescendre quelques marches pour rejoindre les bars du front de mer.

• 

  La Petite Venise

  Au XVIIIe siècle, de riches capitaines et marchands ont bâti leurs maisons au ras de l’eau, avec des balcons de bois peint suspendus au-dessus des vagues. Le quartier est aujourd’hui le rendez-vous des amateurs de coucher de soleil, qui se disputent les tables des bars les pieds presque dans la mer. Par vent fort, les vagues éclaboussent les terrasses, ce qui fait partie du spectacle. Installez-vous vers 19 h avec un verre, puis perdez-vous dans les ruelles voisines de Matoyianni et Kalogera.

• 

  L’église Paraportiani

  Dans le quartier de Kastro, à l’emplacement de l’ancienne porte du château médiéval, cinq chapelles se sont soudées au fil des siècles en une seule masse blanche aux formes arrondies. Construite entre le XVe et le XVIIe siècle, c’est l’une des églises les plus photographiées de Grèce. Son intérieur ouvre rarement, mais c’est l’extérieur qui fascine, surtout en fin d’après-midi quand le soleil sculpte ses volumes. Le musée du Folklore et le musée maritime de l’Égée sont à quelques pas.

• 

  Délos et la terrasse des Lions

  À une trentaine de minutes de bateau du vieux port, l’île sacrée de Délos, lieu de naissance mythique d’Apollon et d’Artémis, est l’un des plus vastes sites archéologiques de Grèce, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les lions de marbre de Naxos qui gardaient la voie sacrée sont des copies ; les originaux sont à l’abri au musée du site. Les bateaux partent le matin, sauf en principe le lundi ; vérifiez les horaires, car la visite est souvent limitée à trois ou quatre heures. Il n’y a presque pas d’ombre : chapeau, eau et bonnes chaussures sont indispensables.

• 

  Le théâtre et les maisons de Délos

  Au-delà des sanctuaires, Délos a conservé un quartier résidentiel d’époque hellénistique d’une rare qualité, où l’on devine encore les rues, les citernes et les cours intérieures. Les maisons de Dionysos, des Dauphins et des Masques gardent de superbes mosaïques. Le théâtre, taillé dans la pente, pouvait accueillir plusieurs milliers de spectateurs ; montez ensuite au mont Kynthos pour la vue sur les Cyclades. Prévoyez l’essentiel de votre temps pour ce secteur, souvent négligé par les visites express.

• 

  Platis Gialos et les plages du sud

  La côte sud aligne les baies abritées du meltem : Ornos, Psarou, Platis Gialos, Paraga, Paradise et Super Paradise. Platis Gialos, avec son sable fin et ses eaux peu profondes, convient bien aux familles, tandis que Psarou attire une clientèle huppée. Des bateaux-taxis relient les plages entre elles depuis Platis Gialos et Ornos durant la saison. Réservez vos transats en juillet et en août, ou cherchez les coins publics, sans chaises, en bout de plage.

• 

  Ano Mera et le monastère de la Panagia Tourliani

  Le seul autre village de l’île, au centre, garde une vie plus paisible autour d’une grande place bordée de tavernes. Le monastère de la Panagia Tourliani, fondé au XVIe siècle, cache derrière sa façade blanche une iconostase de bois sculpté par des artisans florentins, et son clocher de marbre est décoré de motifs populaires. Arrivez en fin de matinée, puis déjeunez sur la place. Les plages sauvages de la côte nord-est, comme Fokos, sont à quelques kilomètres.

• 

  Le phare d’Armenistis

  À l’extrémité nord-ouest de l’île, ce phare de pierre construit à la fin du XIXe siècle surveille le détroit qui sépare Mykonos de Tinos. Le cap, battu par le vent, est un lieu moins connu pour le coucher de soleil, loin des bars bondés de la Petite Venise. La route qui y mène traverse un paysage de collines sèches et de murets de pierre. Apportez une veste légère : le meltem y souffle fort, même en août.

• 

  Les ruelles de la Chora

  La ville a été pensée comme un labyrinthe pour dérouter les pirates : ruelles sinueuses, escaliers aux marches cerclées de blanc, portes et volets bleus ou rouges. Dès le matin, avant l’ouverture des boutiques, on la découvre presque vide, rythmée par le passage des pélicans mascottes du port. Le soir, la rue Matoyianni et ses voisines se transforment en un défilé de boutiques de luxe, de galeries et de bars. Prenez le temps de vous perdre, sans plan.

• 

  Agios Sostis et la côte nord

  Au nord de l’île, la baie d’Agios Sostis n’a ni transats ni bar de plage, seulement du sable, une eau turquoise et une petite chapelle sur la colline. Une taverne sans enseigne, célèbre pour ses produits de la ferme, attire du monde à midi. La côte nord, plus exposée au vent, reste la plus sauvage de Mykonos. Venez tôt ou en fin de journée, et renoncez-y les jours de fort meltem.

Notre itinéraire à Mykonos

1. Jour 1 — La Chora avant la foule

   Levez-vous tôt pour découvrir la Chora presque déserte : ruelles blanchies, escaliers cerclés de blanc et pélicans du vieux port. Montez aux moulins de Kato Mili, puis redescendez vers l’église Paraportiani et le musée du Folklore, dans le quartier de Kastro. À midi, attrapez une skepasti ou un gyros chez Sakis, rue Kalogera, avant une baignade à Ornos ou à Platis Gialos, à quelques minutes en bus. En fin d’après-midi, revenez à la Petite Venise et installez-vous sur une terrasse pour le coucher du soleil derrière les moulins. Soupez de poisson près du vieux port, puis suivez le mouvement dans les bars de la Chora si le cœur vous en dit.

2. Jour 2 — L’île sacrée de Délos

   Prenez le premier bateau pour Délos au vieux port, avec de l’eau, un chapeau et de bonnes chaussures : le site n’offre presque pas d’ombre. Parcourez la voie sacrée et la terrasse des Lions, le quartier du théâtre et ses maisons à mosaïques, puis montez au mont Kynthos pour la vue sur les Cyclades. Visitez le petit musée avant de reprendre le bateau vers midi ou en début d’après-midi. Déjeunez tard à la Chora, puis offrez-vous une sieste ou une baignade à Agios Stefanos. Le soir, prenez l’apéritif face au couchant à Agios Ioannis, qui regarde justement Délos, puis soupez dans une table plus raffinée de la ville.

3. Jour 3 — Ano Mera et les plages sauvages

   Rejoignez en voiture ou en bus Ano Mera, au centre de l’île, pour visiter le monastère de la Panagia Tourliani et son iconostase sculptée. Continuez vers la côte nord-est, jusqu’à la plage isolée de Fokos, et déjeunez à sa taverne, ouverte uniquement le midi. L’après-midi, filez vers la baie d’Agios Sostis, sans transat ni bar, ou vers Kalafatis si vous aimez les sports de glisse. En fin de journée, grimpez au phare d’Armenistis pour le coucher du soleil face à Tinos. Revenez souper au village d’Ano Mera, sur la place, chez Fisherman Giorgos & Marina, ou finissez la soirée dans un club de plage de la côte sud.

Activités et loisirs

• Visite guidée de Délos

  Pour comprendre ce vaste site, un guide ou un audioguide change tout : on y apprend l’histoire du sanctuaire d’Apollon, du grand port commercial et des quartiers résidentiels. Plusieurs agences du vieux port proposent billets de bateau et visite guidée combinés. La visite dure en général trois à quatre heures sur place.

• Les bateaux-taxis de la côte sud

  Depuis Platis Gialos et Ornos, de petits bateaux relient en saison les plages de Paraga, Paradise, Agrari et Elia. C’est la façon la plus agréable de passer d’une plage à l’autre sans chercher de stationnement. Consultez les horaires sur le quai.

• Planche à voile et kitesurf à Kalafatis

  Côté est, la baie de Kalafatis profite du meltem pour offrir de bonnes conditions de glisse. Des écoles y louent le matériel et donnent des cours pour tous les niveaux, de mai à octobre. Les matinées sont plus calmes pour les débutants.

• Les clubs de plage

  La réputation festive de Mykonos repose en partie sur ses clubs de plage, de Psarou à Paraga, où l’on déjeune tard et où la musique monte au fil de l’après-midi. Scorpios, à Paraga, est célèbre pour ses « rituels » du coucher du soleil. Réservez longtemps d’avance et renseignez-vous sur les consommations minimales.

• Vie nocturne de la Chora

  Les bars de la Petite Venise s’animent au coucher du soleil, puis la fête se poursuit dans les ruelles de la Chora et dans les clubs jusqu’à l’aube. L’île est aussi l’une des destinations les plus accueillantes de Méditerranée pour la communauté LGBTQ+. Les soirées commencent tard : rien ne bouge vraiment avant minuit.

• Excursion à Tinos

  À trente minutes de ferry, Tinos offre un contraste total : lieu de pèlerinage orthodoxe autour de l’église de la Panagia Evangelistria, villages de marbriers comme Pyrgos, pigeonniers ornés et tavernes authentiques. Une journée suffit pour en avoir un bel aperçu, en louant une voiture sur place. Vérifiez les horaires de retour, car les derniers ferries partent parfois en fin d’après-midi.

• Musées de la Chora

  Le musée archéologique expose des céramiques des Cyclades et des objets de Rhénée, l’île nécropole de Délos. Le musée maritime de l’Égée et la maison de Léna, demeure bourgeoise du XIXe siècle, complètent une matinée culturelle. Horaires réduits hors saison.

• Plongée sous-marine

  Les eaux claires de Mykonos cachent épaves, grottes et tombants, notamment autour de Paradise et de l’île de Dragonissi. Des centres de plongée de la côte sud proposent baptêmes et sorties pour plongeurs certifiés. La visibilité est souvent excellente en été.

• Promenade à cheval

  Des centres équestres proposent des balades à travers les collines sèches et jusqu’aux plages du nord, loin de l’agitation. Les sorties au coucher du soleil sont les plus belles. Une activité accessible aux cavaliers débutants.

Où manger à Mykonos

Les saveurs à goûter

• Kopanisti — Un fromage fermenté, piquant et crémeux, bénéficiant d’une appellation d’origine, servi en mezzé sur du pain ou des biscottes.
• Louza — Un filet de porc séché et épicé, spécialité de l’île, que l’on goûte sur les plateaux de mezzés des tavernes ou dans les épiceries fines de la Chora.
• Loukaniko de Mykonos — La saucisse de porc locale, parfumée aux herbes, grillée dans les tavernes de village.
• Amygdalota — Des petits gâteaux aux amandes saupoudrés de sucre glace, vendus dans les pâtisseries de la Chora.
• Melopita — Une tarte au fromage frais et au miel de thym, dessert traditionnel des Cyclades, proposée dans les boulangeries.
• Skepasti — Une variante du souvlaki où la garniture est prise entre deux pitas grillées, spécialité des comptoirs comme Sakis.
• Poulpe grillé et ouzo — Séché au soleil puis grillé, le poulpe s’accompagne d’un verre d’ouzo dans les tavernes du port et d’Ano Mera.

Nos tables

• Sakis Grill House

  Chora, rue Kalogera · Comptoir de gyros et souvlaki

  Rien de plus simple que ce comptoir avec terrasse : un gyros de poulet, un souvlaki ou une skepasti, pita fermée et grillée. Paiement en argent comptant.

  Site officiel

• Kiki’s Tavern

  Agios Sostis · Taverne de plage

  Pas de téléphone, pas de réservation, et une file d’attente où l’on offre parfois un verre de vin : on vient pour le poulpe grillé, la côte de porc et le poulet au charbon, au-dessus de la baie. Ouvert le midi seulement.

  Site officiel

• Fisherman Giorgos & Marina

  Ano Mera, place du village · Taverne familiale

  La place d’Ano Mera sert de terrasse à cette cuisine grecque traditionnelle : moussaka, poulpe grillé maison, friture de calmars et sardines, loin de l’agitation de la Chora. Un yogourt est souvent offert en dessert.

  Site officiel

• Fokos Taverna

  Plage de Fokos · Taverne de plage

  Ouverte depuis 1999 au bout d’une route isolée, cette taverne sert le midi une cuisine mykoniote et méditerranéenne de saison, avec vue sur une plage sauvage. Réservation par WhatsApp, argent comptant conseillé.

  Site officiel

• Kounelas

  Chora, près du vieux port · Taverne de poisson

  Une taverne de poisson de la vieille ville, pour une assiette de fruits de mer, du poulpe, des calmars grillés ou des moules. Une valeur sûre pour manger du poisson sans quitter la vieille ville.

  Site officiel

• Sea Satin Market

  Chora, sous les moulins · Restaurant de poisson

  Les pieds presque dans l’eau, au pied des moulins, on y sert poisson frais et poulpe grillé face au couchant. Le vendredi, musique grecque en direct et assiettes brisées.

  Site officiel

• M-eating

  Chora · Restaurant de chef

  Dans une maison mykoniote du début du XXe siècle, avec balcon et jardin, le chef Panagiotis Menardos cuisine des plats méditerranéens et locaux inspirés des recettes familiales. Le menu privilégie les produits de petits producteurs et les recettes de réconfort.

  Site officiel

• Interni

  Chora, rue Matoyianni · Table raffinée

  Élégant et ouvert le soir, en plein cœur de la ville, Interni propose du loup de mer, un risotto ou des gnocchis, avec les conseils d’un sommelier. La soirée s’y prolonge volontiers autour d’un cocktail.

  Site officiel

• Nammos

  Psarou · Restaurant de club de plage

  Ouvert depuis 2003 sur la plage de Psarou, face aux yachts, ce restaurant chic sert poisson frais, fruits de mer, sushis et belles pièces de bœuf. Réservation indispensable en haute saison, et prévoyez un budget à la hauteur du lieu.

  Site officiel

• Scorpios

  Paraga · Club de plage et restaurant

  Des plats à partager sur de grandes tables communes, une cuisine inspirée des tavernes méditerranéennes et un coucher de soleil célébré en musique sur la terrasse. Réservez, surtout pour le coucher du soleil, et renseignez-vous sur les conditions d’accès.

  Site officiel

Adresses choisies de façon indépendante. Réservez, surtout le soir et le week-end, et vérifiez les jours d’ouverture.

Plages et stations balnéaires

• Psarou

  Côte sud

  Une petite anse de sable blanc très fréquentée par la clientèle aisée, avec un club de plage réputé. L’eau y est calme et claire.

• Platis Gialos

  Côte sud

  Une large plage familiale, bien desservie par bus, bordée d’hôtels et de tavernes. Point de départ des bateaux-taxis vers Paradise et Elia.

• Paradise et Super Paradise

  Côte sud

  Les plages de la fête, avec musique et bars dès l’après-midi. Allez-y en connaissance de cause, et préférez la matinée pour nager au calme.

• Agios Sostis

  Côte nord

  Aucun transat, aucun bar : une baie sauvage et sableuse, à éviter les jours de meltem.

• Kalafatis

  Côte est

  Une longue plage prisée des planchistes et des amateurs de sports de voile, avec une eau souvent agitée l’après-midi.

Notre sélection d’hôtels

• Cavo Tagoo

  Chora · Luxe

  Taillé dans la falaise au-dessus de la mer, célèbre pour ses piscines à débordement face au couchant.

  Site officiel

• Kivotos Mykonos

  Ornos · Palace

  Suites et villas étagées au-dessus d’une plage privée abritée du vent, dans la baie d’Ornos.

  Site officiel

• Myconian Ambassador

  Platis Gialos · Luxe

  Membre de Relais & Châteaux, avec un spa de thalassothérapie et une vue plongeante sur la baie.

  Site officiel

• Bill & Coo

  Megali Ammos · Luxe

  Des suites face à la mer, un spa et un club de plage, à quelques minutes à pied du centre.

  Site officiel

• Mykonos Theoxenia

  Chora · Boutique-hôtel

  Un bâtiment moderniste de 1960 classé, près des moulins, réinventé dans un esprit pop et coloré.

  Site officiel

• Semeli Hotel

  Chora · Boutique-hôtel

  À la lisière de la vieille ville, une adresse élégante avec piscine et jardin, et une seconde maison au bord de la mer.

  Site officiel

• Mykonos Princess

  Agios Stefanos · Charme

  Un hôtel à flanc de colline, à quelques minutes à pied de la plage d’Agios Stefanos, avec une vue dégagée sur la mer.

  Site officiel

• Rochari Hotel

  Chora · Abordable

  Une maison familiale depuis 1976, sur les hauteurs de la ville, avec une piscine panoramique et le centre à cinq minutes à pied.

  Site officiel

Sélection indépendante, sans lien commercial avec ces établissements. Votre conseiller confirme les disponibilités, les catégories de chambres et les tarifs pour vos dates.