Rio de Janeiro

Les incontournables à Rio de Janeiro

• 

  Le Christ Rédempteur du Corcovado

  Bras ouverts à plus de 700 mètres d’altitude, la statue de béton et de stéatite domine la ville depuis 1931 et figure parmi les sept nouvelles merveilles du monde. Le petit train à crémaillère part de Cosme Velho et grimpe en une vingtaine de minutes à travers la forêt de la Tijuca ; des navettes officielles partent aussi de Copacabana et du Largo do Machado. Au sommet, faites le tour de la terrasse : d’un côté le Pain de Sucre et la baie de Guanabara, de l’autre la lagune et Ipanema. Réservez votre créneau en ligne et montez à la première heure, avant les groupes et les nuages de fin de matinée. Si le sommet est dans la brume, reportez : la vue fait tout le voyage.

• 

  Le Pain de Sucre en téléphérique

  Deux téléphériques s’enchaînent depuis la plage Vermelha : le premier s’arrête au morro da Urca, à 220 mètres, le second hisse les cabines vitrées jusqu’au sommet du Pain de Sucre, à 396 mètres. Là-haut, la vue embrasse Copacabana, l’entrée de la baie, Niterói et le Christ sur sa montagne. Arrivez vers 16 h pour voir la ville en plein jour, puis au coucher du soleil, quand les lumières s’allument ; comptez deux heures au total. Les marcheurs peuvent monter au morro da Urca par un sentier en forêt d’environ 30 minutes, puis continuer en cabine. Les billets s’achètent sur le site officiel du parc Bondinho.

• 

  La plage de Copacabana

  Quatre kilomètres de sable entre le morro do Leme et le fort de Copacabana, bordés par le célèbre trottoir aux vagues noires et blanches dessiné par Roberto Burle Marx. Le matin, les Cariocas y courent, jouent au futevôlei et font la queue aux kiosques pour une eau de coco. Louez chaise et parasol aux barracas numérotées, qui servent aussi à boire, et gardez vos affaires au strict minimum. À l’extrémité sud, le fort de Copacabana abrite un musée de l’armée et une succursale de la Confeitaria Colombo, idéale pour un café face à la mer. Le soir, l’avenue Atlântica reste animée, mais évitez la plage elle-même après la tombée du jour.

• 

  Ipanema, Leblon et le rocher d’Arpoador

  Plus élégante que sa voisine, la plage d’Ipanema se découpe en « postos », des postes de sauveteurs qui servent de repères : le posto 9 attire une foule jeune et branchée, le posto 12, à Leblon, les familles. Le décor est signé par les deux pics du morro Dois Irmãos, au bout de la baie. Au coucher du soleil, montez sur le rocher d’Arpoador, entre Copacabana et Ipanema : les spectateurs y applaudissent le soleil qui plonge derrière les montagnes. Le dimanche, la foire artisanale de la place General Osório anime le quartier. Rues commerçantes, cafés et bars de la rue Farme de Amoedo prolongent la soirée.

• 

  L’escalier Selarón et Santa Teresa

  Entre Lapa et Santa Teresa, l’artiste chilien Jorge Selarón a couvert à partir de 1990 les quelque 215 marches de cet escalier de milliers de carreaux venus du monde entier, dominés par le vert, le jaune et le bleu du drapeau brésilien. Venez tôt le matin pour avoir les marches presque à vous. Au-dessus, le quartier de Santa Teresa enroule ses rues pavées autour de manoirs du XIXe siècle, d’ateliers d’artistes et de bars de quartier. Le vieux tramway jaune, le bondinho, relie la station Carioca au quartier en passant sur les Arcos da Lapa. Ne manquez pas le parque das Ruínas, dont la terrasse regarde la baie.

• 

  Lapa et le centre historique

  Les Arcos da Lapa, aqueduc blanc du XVIIIe siècle, forment la porte du quartier de la samba, qui s’anime surtout les vendredis et samedis soir. À quelques rues, la cathédrale métropolitaine surprend par son cône de béton aux immenses vitraux. Le centre, animé le jour et désert le soir, se visite en semaine : le Theatro Municipal, le cabinet royal portugais de lecture et ses murs de livres jusqu’au plafond, puis un café à la Confeitaria Colombo. Prévoyez une demi-journée à pied. En soirée, rendez-vous à Lapa en taxi et restez dans les rues animées.

• 

  Le Parque Lage et le Jardin botanique

  Au pied du Corcovado, le palais des années 1920 du Parque Lage entoure une cour à bassin où l’on prend un café sous les arcades, avec la statue du Christ au-dessus des arbres. L’école d’arts visuels y occupe les salles, et le sentier qui grimpe au Corcovado commence dans le parc, à ne tenter qu’en groupe ou avec un guide. Juste à côté, le Jardin botanique, fondé en 1808 par le prince régent Jean VI, déroule son allée de palmiers impériaux, sa serre de broméliacées et son jardin japonais. Comptez deux ou trois heures pour les deux. Le matin, les singes et les toucans sont souvent de sortie.

• 

  Le musée de Demain et le port rénové

  Sur la place Mauá, l’architecte espagnol Santiago Calatrava a posé en 2015 un musée des sciences à l’allure de squelette blanc, consacré à l’avenir de la planète. En face, le musée d’Art de Rio présente l’histoire et la culture de la ville, avec une belle vue sur la baie depuis sa terrasse. Le boulevard Olympique longe ensuite les anciens entrepôts couverts de fresques, dont l’immense « Etnias » d’Eduardo Kobra. Comptez une demi-journée, idéalement un jour de semaine. Le tramway léger VLT relie facilement la zone au centre.

• 

  Le stade Maracanã

  Inauguré pour la Coupe du monde de 1950, rénové pour celle de 2014, le temple du football brésilien a vu Pelé marquer son millième but. La visite guidée mène aux vestiaires, au tunnel et au bord de la pelouse, avec un petit musée des gloires du club. Mieux encore : assistez à un match de Flamengo ou de Fluminense, dans une ambiance de tambours et de chants, en choisissant une place dans les secteurs familiaux. Achetez vos billets par les canaux officiels et rendez-vous au stade en métro. Évitez les matchs de derby si vous n’êtes pas accompagné.

• 

  Niterói et le musée d’Oscar Niemeyer

  De l’autre côté de la baie, à vingt minutes de traversier depuis la place XV, Niterói offre la plus belle vue sur Rio. Son musée d’Art contemporain, soucoupe blanche posée en 1996 par Oscar Niemeyer au bord d’une falaise, se rejoint par une rampe rouge sinueuse ; les baies vitrées encadrent le Pain de Sucre. Complétez par le chemin Niemeyer, un ensemble de bâtiments du même architecte le long du rivage. Les plages océaniques d’Itacoatiara et de Camboinhas, plus sauvages que celles de Rio, justifient de rester l’après-midi. Vérifiez les horaires du musée, fermé certains jours.

Notre itinéraire à Rio de Janeiro

1. Jour 1 — Le Christ, la lagune et le soleil d’Arpoador

   Prenez le premier train du Corcovado à Cosme Velho pour voir la statue avant la foule. Redescendez vers le Parque Lage pour un café dans la cour du palais, puis traversez la rue jusqu’au Jardin botanique et son allée de palmiers. À midi, mangez un plat du jour dans un boteco du Jardim Botânico ou un bol d’açaí chez Bibi Sucos, à Leblon. L’après-midi, longez à vélo la lagune Rodrigo de Freitas, puis gagnez la plage d’Ipanema au posto 9. Montez au rocher d’Arpoador pour le coucher du soleil. Le soir, soupez à l’Academia da Cachaça, à Leblon, en goûtant les cachaças artisanales.

2. Jour 2 — Centre historique, Santa Teresa et samba

   Le matin, visitez le centre en semaine : le Theatro Municipal, le cabinet royal portugais de lecture, puis un café à la Confeitaria Colombo. Prenez le VLT jusqu’à la place Mauá pour le musée de Demain et les fresques du boulevard Olympique. Déjeunez léger, puis montez à Santa Teresa par le tramway depuis la station Carioca, en passant sur les Arcos da Lapa. Redescendez à pied par l’escalier Selarón en fin d’après-midi. Soupez chez Aprazível, sur les hauteurs de Santa Teresa, avec la baie en contrebas. Terminez en taxi à Lapa pour la samba en direct au Rio Scenarium ou au Carioca da Gema.

3. Jour 3 — Plage de Copacabana et Pain de Sucre

   Commencez par une marche matinale sur le trottoir de Copacabana jusqu’au fort, pour un café face à la mer. Passez la fin de matinée à la plage, avec chaise et parasol loués aux barracas. À midi, régalez-vous d’une feijoada à la Casa Feijoada, à Ipanema, surtout le samedi. Vers 15 h 30, rejoignez la plage Vermelha et faites l’ascension du morro da Urca à pied ou en cabine, puis le Pain de Sucre pour le coucher du soleil. En redescendant, prenez un verre et des pastéis au Bar Urca, assis sur le muret face à Botafogo. Terminez par une churrascaria, comme la Churrascaria Palace à Copacabana.

Activités et loisirs

• La roda de samba de la Pedra do Sal

  Au pied d’un rocher du quartier de Saúde, berceau historique de la samba, musiciens et danseurs se réunissent en plein air, le lundi et le vendredi soir surtout. L’ambiance est populaire et joyeuse, avec des caipirinhas vendues dans la rue. Venez et repartez en taxi, et gardez le téléphone rangé.

• Les répétitions des écoles de samba

  De septembre au carnaval, les grandes écoles comme Mangueira ou Salgueiro ouvrent leurs répétitions au public, dans leurs quartiers. C’est une façon vivante de sentir la fièvre du carnaval sans ses foules. Informez-vous des dates et passez par une agence ou un taxi pour l’aller-retour.

• La forêt de la Tijuca

  L’une des plus grandes forêts urbaines du monde, replantée au XIXe siècle, couvre les montagnes au-dessus de la ville. Cascades, chapelle Mayrink et sentiers jusqu’au pic de la Tijuca en font une belle journée de marche. Partez avec un guide ou en groupe, et évitez les sentiers isolés.

• Le vol en deltaplane de la Pedra Bonita

  Depuis une rampe au-dessus de la forêt, des moniteurs certifiés emmènent les passagers en tandem jusqu’à la plage de São Conrado. Le vol dure une dizaine de minutes, avec une vue sur la mer et la Pedra da Gávea. Les départs dépendent du vent : gardez une matinée de réserve.

• Un match de football au Maracanã

  Assister à un match de Flamengo, Fluminense ou Vasco, c’est vivre Rio au rythme de ses tambours et de ses chants. Achetez les billets sur les sites officiels des clubs et choisissez des places dans les secteurs réservés aux visiteurs ou aux familles. Arrivez en métro, bien avant le coup d’envoi.

• Vélo autour de la lagune

  Une piste cyclable fait le tour de la lagune Rodrigo de Freitas, sur près de huit kilomètres, avec le Christ en toile de fond. Les vélos en libre-service se louent par application. Le dimanche, une voie de l’avenue du bord de mer est réservée aux piétons et aux cyclistes.

• La foire hippie d’Ipanema

  Chaque dimanche, la place General Osório accueille artisans, peintres et vendeurs de sandales, de bijoux et de hamacs. On y goûte aussi l’acarajé des baianas. Une bonne adresse pour des souvenirs faits à la main, à marchander avec le sourire.

• Une journée à Petrópolis

  À une heure et demie de route, dans les montagnes, la ville d’été de l’empereur Pierre II garde son palais devenu musée impérial, sa cathédrale néogothique et son palais de Cristal. L’air frais y change de la chaleur de la côte. Vérifiez les jours d’ouverture du musée, fermé le lundi.

• Excursion vers l’île Grande ou Paraty

  À trois heures de route vers le sud, la Costa Verde mérite plus qu’une journée : l’île Grande, sans voitures, et le village colonial de Paraty. Prévoyez deux ou trois nuits sur place plutôt qu’un aller-retour épuisant. Transferts et navettes se réservent facilement depuis les hôtels.

• Samba et choro au Rio Scenarium

  Dans un ancien entrepôt de Lapa rempli d’antiquités sur trois étages, groupes de samba, de choro et de forró se succèdent chaque soir. On y dîne, on y danse, on y écoute. Réservez une table si vous venez en groupe le vendredi ou le samedi.

Où manger à Rio de Janeiro

Les saveurs à goûter

• La feijoada — Ragoût de haricots noirs mijoté avec différentes coupes de porc, servi avec riz, farofa, chou vert et orange. Les Cariocas la mangent le samedi midi, longuement, avec une caipirinha.
• L’açaí na tigela — La pulpe glacée de ce petit fruit amazonien, servie en bol avec banane et granola. On la trouve dans tous les bars à jus de la Zona Sul.
• Le biscoito Globo et le mate glacé — Ces biscuits soufflés au manioc, vendus en sac par les marchands ambulants, s’accompagnent sur la plage d’un thé mate glacé au citron. C’est le goûter carioca par excellence.
• Le pastel — Chausson frit et croustillant farci de fromage, de viande ou de crevettes, qu’on mange dans les botecos et aux foires de rue, souvent avec un jus de canne à sucre.
• La caipirinha — Cachaça, citron vert pressé, sucre et glace pilée : le cocktail national se décline aussi au fruit de la passion ou à la mangue dans les bars de plage.
• Le pão de queijo — Petit pain au fromage à la mie élastique, d’origine mineira, qu’on commande au comptoir avec un cafezinho dès le matin.
• La picanha — Le morceau de haut de surlonge, grillé avec sa couche de gras et simplement salé, est la vedette des churrascarias.

Nos tables

• Confeitaria Colombo

  Centre · Café historique

  Ouverte en 1894, cette pâtisserie aux immenses miroirs belges et au vitrail Art nouveau est un voyage dans la Belle Époque carioca. Commandez un café avec des pastéis de nata ou des petits fours, le matin en semaine pour éviter la file.

  Site officiel

• Oteque

  Botafogo · Table gastronomique

  Dans une maison discrète, le chef Alberto Landgraf sert un menu de dégustation centré sur les poissons et les produits brésiliens, précis et épuré. Réservez longtemps à l’avance pour une grande soirée.

  Site officiel

• Aprazível

  Santa Teresa · Cuisine brésilienne

  Tables dispersées dans un jardin en terrasses, vue plongeante sur la baie et cuisine brésilienne de terroir inspirée des recettes du Minas Gerais. L’adresse idéale pour un souper au coucher du soleil.

  Site officiel

• Churrascaria Palace

  Copacabana · Churrascaria

  Une maison de viandes ouverte depuis les années 1950, où les serveurs font défiler les brochettes à table en rodízio. Goûtez la picanha, la pièce reine des Brésiliens, et gardez de la place pour le buffet de salades.

  Site officiel

• Academia da Cachaça

  Leblon · Bar-restaurant

  Un classique de Leblon pour découvrir les cachaças artisanales du pays, avec des plats généreux : feijoada, escondidinho de viande séchée, petits beignets de morue. L’ambiance est décontractée et très carioca.

  Site officiel

• Casa Feijoada

  Ipanema · Cuisine brésilienne

  Depuis 1989, la maison sert tous les jours la feijoada, ce ragoût de haricots noirs et de porc qui se mange traditionnellement le samedi. On l’accompagne de riz, de chou vert, de farofa et d’orange.

  Site officiel

• Bar Urca

  Urca · Bar populaire

  On commande au comptoir des pastéis et des empadas, puis on s’assoit sur le muret face à la baie de Botafogo. En fin d’après-midi, c’est le rendez-vous des habitants du quartier, bière à la main.

  Site officiel

• Bibi Sucos

  Leblon · Bar à jus

  Une institution pour les jus de fruits tropicaux pressés et le bol d’açaí glacé, garni de banane et de granola. Parfait après la plage ou pour un repas rapide.

  Site officiel

• Rio Scenarium

  Lapa · Bar musical

  Sur trois étages remplis d’objets anciens, on soupe de plats brésiliens avant que la piste ne s’anime au son de la samba et du choro. Réservez le week-end.

  Site officiel

Adresses choisies de façon indépendante. Réservez, surtout le soir et le week-end, et vérifiez les jours d’ouverture.

Plages et stations balnéaires

• Copacabana

  Zone Sud

  La plage la plus célèbre de Rio, large et animée, avec ses kiosques, ses terrains de volley et ses barracas. Idéale pour l’ambiance ; la mer y est souvent agitée.

• Ipanema

  Zone Sud

  Face aux deux pics du Dois Irmãos, c’est la plage des Cariocas branchés, chaque posto ayant sa clientèle. Le coucher du soleil depuis l’Arpoador est un rituel.

• Arpoador et praia do Diabo

  Entre Copacabana et Ipanema

  Petite plage prisée des surfeurs, abritée par le rocher d’Arpoador. La praia do Diabo, juste à côté, est magnifique mais dangereuse pour la baignade.

• Praia Vermelha

  Urca

  Au pied du Pain de Sucre, cette petite anse au sable rougeâtre offre une eau plus calme que les grandes plages océaniques. On y arrive facilement avant de prendre le téléphérique.

• Prainha et Grumari

  Zone Ouest

  À une heure de route, deux plages protégées et sans immeubles, entourées de collines couvertes de forêt. Prainha attire les surfeurs, Grumari ceux qui cherchent le calme. Il faut une voiture ou une excursion organisée.

• Itacoatiara

  Niterói

  Une plage océanique encadrée de gros rochers, de l’autre côté de la baie, appréciée des surfeurs et des marcheurs qui montent au sommet du Costão pour la vue sur Rio.

Notre sélection d’hôtels

• Copacabana Palace, A Belmond Hotel

  Copacabana · Palace

  L’icône de Rio depuis 1923, avec sa façade blanche face à la plage, sa grande piscine et son restaurant italien Cipriani. Le service reste d’une grande classe.

  Site officiel

• Hotel Fasano Rio de Janeiro

  Ipanema · Luxe

  Conçu par Philippe Starck face à la plage d’Ipanema, l’hôtel est connu pour sa piscine sur le toit, avec vue sur le Dois Irmãos, et son bar Baretto-Londra.

  Site officiel

• Hotel Emiliano Rio

  Copacabana · Boutique-hôtel

  Une façade de persiennes blanches mobiles, des chambres lumineuses et une piscine sur le toit face à la mer, à l’extrémité calme de Copacabana, près d’Ipanema.

  Site officiel

• Santa Teresa Hotel RJ – MGallery

  Santa Teresa · Hôtel de charme

  Une ancienne demeure de planteur de café transformée en hôtel au cœur du quartier bohème, avec jardin tropical, piscine et vue sur la baie.

  Site officiel

• Janeiro Hotel

  Leblon · Boutique-hôtel

  Un hôtel au style épuré, tout en bois clair, face à la plage de Leblon, avec un bar sur le toit pour le coucher du soleil sur le Dois Irmãos.

  Site officiel

• Hotel Arpoador

  Ipanema, Arpoador · Hôtel de charme

  Posé directement sur la plage, au pied du rocher d’Arpoador, l’hôtel offre des chambres face à la mer et un restaurant les pieds presque dans le sable.

  Site officiel

• Casa Beleza

  Santa Teresa · Maison d’hôtes

  Un ancien manoir transformé en maison d’hôtes, avec piscine et jardin, pour un séjour au calme dans le quartier des artistes.

  Site officiel

• Ipanema Inn

  Ipanema · Adresse abordable et bien située

  Un petit hôtel simple et propre, à une rue de la plage près du posto 9, pratique pour profiter d’Ipanema sans se ruiner.

  Site officiel

Sélection indépendante, sans lien commercial avec ces établissements. Votre conseiller confirme les disponibilités, les catégories de chambres et les tarifs pour vos dates.