Les mesures frontalières que le Canada applique contre l’Ebola devaient prendre fin le 28 septembre à minuit. Ottawa les a prolongées de 60 jours : elles restent en vigueur jusqu’au 27 novembre 2026, à 23 h 59, heure de l’Est. D’ici là, un Canadien qui a séjourné en République démocratique du Congo (RDC), en Ouganda ou au Soudan du Sud au cours des 21 jours précédents doit se mettre en quarantaine pendant 21 jours à son retour, même s’il n’a aucun symptôme.
Pour les voyageurs québécois, c’est surtout l’Ouganda qui est en cause. C’est là qu’on va observer les gorilles de Bwindi ou les chimpanzés de Kibale. Un séjour qui se termine avant la fin novembre se prolonge donc de trois semaines d’isolement à la maison, et la date de fin pourrait encore bouger.
Ebola : qui doit s’isoler, qui ne peut pas entrer
Les règles varient selon votre statut et le pays visité. L’Agence de la santé publique du Canada les résume ainsi :
| Voyageur | Pays visité dans les 21 jours | Ce qui s’applique |
|---|---|---|
| Citoyen canadien, résident permanent ou personne inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens | RDC, Ouganda ou Soudan du Sud | Entrée permise, évaluation de santé à l’arrivée, puis 21 jours de quarantaine. |
| Ressortissant d’un autre pays | Ouganda ou Soudan du Sud | Entrée permise, avec les mêmes 21 jours de quarantaine. |
| Ressortissant d’un autre pays | RDC | Interdiction d’entrer au Canada, d’y transiter et d’embarquer sur un vol à destination du Canada. |
| Ressortissant de la RDC, de l’Ouganda ou du Soudan du Sud | Quel qu’il soit | Visas, permis et autorisations de voyage électroniques (AVE) suspendus, même déjà approuvés. |
Cette dernière règle peut aussi toucher les proches d’un Québécois d’origine ougandaise ou congolaise qui devaient venir en visite. Selon La Presse canadienne, des dizaines de milliers de personnes attendent ainsi dans l’incertitude. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada continue de traiter les demandes, mais n’en finalisera aucune tant que les mesures seront en vigueur.
Quarantaine Ebola : trois semaines chez soi
La quarantaine liée à l’Ebola commence le jour de l’entrée au Canada. Il faut s’y préparer avant de quitter l’Afrique, car l’agent de quarantaine peut demander à voir votre plan dès l’aéroport.
- Un lieu où rester 21 jours sans sortir, où vous pouvez éviter tout contact direct avec les autres occupants et recevoir nourriture, eau et médicaments sans contact. Un citoyen ou un résident permanent qui n’a pas d’endroit convenable s’en verra fournir un.
- Aller directement à ce lieu et y signaler votre arrivée dans les 48 heures.
- Prendre votre température deux fois par jour avec le thermomètre remis à l’arrivée, et tout noter dans un registre de santé. Un fonctionnaire vous appellera pendant la période pour faire le point.
- Aucune visite. Les sorties pour prendre l’air sont permises (balcon, cour, promenade), sans contact direct avec personne.
- Des symptômes de l’Ebola ? Isolez-vous et joignez tout de suite votre autorité de santé publique. À l’arrivée, un voyageur qui présente des symptômes passe un examen médical immédiat et est placé en isolement.
Si vous ne pouvez pas travailler pendant ces trois semaines et que vous n’avez pas de congé payé, les prestations de maladie de l’assurance-emploi peuvent s’appliquer, avec un certificat médical signé par un agent de quarantaine. Enfreindre les consignes est une infraction à la Loi sur la mise en quarantaine, passible d’une amende maximale de 1 000 000 $, de trois ans de prison, ou des deux. Pour toute question, l’Agence répond au 1 844 280-5020, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h.
L’Ouganda face à l’Ebola : avis de voyage et situation sanitaire
Le gouvernement du Canada recommande d’éviter tout voyage non essentiel en Ouganda, en raison de l’impact régional de l’éclosion d’Ebola, de la menace terroriste et du taux de criminalité élevé. L’avis a été mis à jour le 28 septembre pour tenir compte de la prolongation. Il précise aussi que le passage entre la RDC et l’Ouganda est interdit à la plupart des voyageurs jusqu’à nouvel ordre.
Sur le terrain, la situation diffère d’un pays à l’autre. Selon La Presse canadienne, l’épidémie d’Ebola en Ouganda a été déclarée terminée à la fin d’août, après 20 cas, et le Soudan du Sud n’en a signalé aucun. En RDC, le ministère de la Santé fait état de plus de 8000 cas d’Ebola et de plus de 3900 décès depuis mai. Le virus en cause, celui de Bundibugyo, est rare, et il n’existe contre lui ni traitement ni vaccin connu. Ottawa justifie la prolongation par l’évolution du risque dans les pays voisins de la RDC.
Maintenir, reporter ou changer d’itinéraire
Les mesures contre l’Ebola sont en place depuis mai et ont déjà été prolongées. Rien ne garantit qu’elles tomberont le 27 novembre. Si votre voyage est prévu cet automne ou au début de l’hiver, voici comment raisonner :
- Retour avant le 27 novembre : la quarantaine de 21 jours s’applique. Comptez-la dans vos congés et prévenez votre employeur.
- Retour en décembre ou plus tard : tout dépendra d’une nouvelle décision d’Ottawa. Surveillez la page de l’Agence de la santé publique à l’approche de la date.
- Attention aux correspondances. Un itinéraire qui passe par Entebbe pour rejoindre un pays voisin vous place sous le coup des mesures, même sans quitter l’aéroport.
- Parlez à votre voyagiste avant d’annuler. Un report de date ou un changement de destination coûte parfois moins cher qu’une annulation, selon les conditions du forfait et des permis de trekking.
Le Rwanda, où l’on observe aussi les gorilles des montagnes, ne figure pas parmi les pays visés par les mesures canadiennes contre l’Ebola. Ottawa y recommande de prendre des mesures de sécurité normales, avec une grande prudence dans la portion du parc national des Volcans qui longe la frontière congolaise. Nos fiches Ouganda et Rwanda présentent les deux pays.
Questions fréquentes
Jusqu’à quand s’appliquent les mesures frontalières contre l’Ebola ?
Jusqu’au 27 novembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est. Ottawa les a prolongées de 60 jours le 28 septembre, et elles pourraient l’être de nouveau.
Un Canadien qui revient d’Ouganda doit-il se mettre en quarantaine ?
Oui. Un citoyen canadien ou un résident permanent qui a séjourné en Ouganda, en RDC ou au Soudan du Sud au cours des 21 jours précédents doit se mettre en quarantaine pendant 21 jours à son arrivée, même sans symptôme.
Une simple escale en Ouganda compte-t-elle ?
Oui. Le gouvernement précise que les mesures s’appliquent même à un transit ou à une escale de ravitaillement dans l’un des trois pays, sans exemption.
Le Rwanda est-il visé par les mesures liées à l’Ebola ?
Non, les mesures canadiennes visent la RDC, l’Ouganda et le Soudan du Sud. Consultez tout de même l’avis aux voyageurs du Rwanda, qui recommande une grande prudence près de la frontière avec la RDC.