Cercle d’or
Thingvellir, Geysir et Gullfoss : trois sites en trois cents kilomètres, bouclés en une journée depuis Reykjavik. C’est l’itinéraire le plus fréquenté du pays — partez tôt ou en fin d’après-midi. Thingvellir marque la faille entre deux plaques continentales.
Comment y aller
Choisissez l’approche qui vous ressemble, nous transmettons le reste.
Les incontournables à Cercle d’or
-
Þingvellir et la faille d’Almannagjá
À quarante-cinq minutes de Reykjavík, le parc national de Þingvellir, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, réunit histoire et géologie. C’est ici que les chefs vikings fondèrent en 930 l’Alþing, l’une des plus anciennes assemblées parlementaires du monde, qui se réunissait au pied du Lögberg, le rocher de la Loi. Le sentier qui descend dans la faille d’Almannagjá longe la bordure de la plaque nord-américaine, qui s’écarte de la plaque eurasienne de quelques millimètres par an. Commencez par le belvédère de Hakið et son centre d’accueil, puis suivez la faille à pied jusqu’à l’église et la maison du Premier ministre. Comptez deux heures.
-
La cascade d’Öxarárfoss
À quelques minutes de marche de la faille, la rivière Öxará tombe d’une falaise de lave dans un cadre de roches sombres et de mousses. Les premiers colons auraient détourné son cours pour alimenter en eau l’assemblée de l’Alþing. Le sentier balisé depuis le stationnement P2 est le plus court. En hiver, la chute se fige partiellement en colonnes de glace, et le chemin peut devenir très glissant : des crampons légers sont utiles.
-
La faille de Silfra
Au bord du lac Þingvallavatn, cette fissure remplie d’eau de fonte glaciaire, filtrée pendant des décennies dans la lave, offre une visibilité exceptionnelle, souvent supérieure à cent mètres. On la parcourt en apnée ou en plongée, vêtu d’une combinaison étanche, entre les deux plaques continentales. L’eau reste autour de 2 à 4 °C toute l’année. La sortie en apnée n’exige aucun brevet, mais elle se fait obligatoirement avec un organisateur agréé, qui impose un âge, une taille et un poids minimaux ; la plongée demande un brevet et une expérience en combinaison étanche.
-
Geysir et Strokkur
Dans la vallée de Haukadalur, le champ géothermique de Geysir a donné son nom à tous les geysers du monde. Le Grand Geysir est presque endormi, mais son voisin Strokkur jaillit toutes les cinq à dix minutes, à une vingtaine de mètres de hauteur. Attendez près de la bulle d’eau bleue qui gonfle juste avant l’éruption, en restant derrière les cordes et en tenant compte du vent. Mares bouillonnantes, fumerolles et dépôts minéraux colorés se découvrent sur le sentier qui monte à la colline de Laugarfell, d’où la vue sur le site est la meilleure. L’accès est libre.
-
La cascade de Gullfoss
À dix minutes de Geysir, la rivière Hvítá dévale deux marches successives avant de s’engouffrer dans une gorge de 70 mètres de profondeur. L’été, le sentier inférieur mène au bord de la chute, sous les embruns, et un arc-en-ciel flotte souvent au-dessus de l’eau ; l’hiver, la glace et la brume gelée transforment le canyon, et seul le belvédère du haut reste en général ouvert. Une plaque rend hommage à Sigríður Tómasdóttir, fille d’un fermier, qui se battit au début du XXe siècle contre un projet de barrage. Comptez une heure, avec une pause au café du site pour une soupe à l’agneau. Par temps froid, crampons et coupe-vent sont indispensables au bord de la gorge.
-
Le cratère de Kerið
Sur la route du retour, près de Selfoss, ce cratère volcanique vieux d’environ 6 500 ans contient un petit lac d’un bleu profond, entouré de parois de scories rouges tapissées de mousse. Un sentier fait le tour du rebord en vingt minutes, et un escalier descend jusqu’au bord de l’eau. Le site est privé et un droit d’entrée est perçu à l’accueil. En fin d’après-midi, le contraste entre le rouge, le vert et le bleu est à son maximum.
Notre itinéraire à Cercle d’or
-
Jour 1 — Failles, geysers et chutes
Quittez Reykjavík vers 8 h pour arriver à Þingvellir avant les autocars : descendez la faille d’Almannagjá depuis le belvédère de Hakið, puis poussez jusqu’à Öxarárfoss. Ceux qui ont réservé enfilent ensuite la combinaison étanche pour nager dans la faille de Silfra, en fin de matinée. Déjeunez à la serre de Friðheimar, à Reykholt, d’une soupe de tomates servie parmi les plants, sur réservation. L’après-midi, observez Strokkur jaillir plusieurs fois à Geysir, puis rejoignez Gullfoss, à dix minutes, pour la lumière de fin de journée. Dormez près de Geysir ou à Efstidalur, où l’on soupe des produits de la ferme en regardant les vaches à travers la vitre.
-
Jour 2 — Bains chauds et cratère rouge
Commencez la journée par un bain à la Secret Lagoon de Flúðir, le plus ancien bassin du pays, ou au spa lacustre de Laugarvatn Fontana, où l’on assiste à la sortie du pain de seigle cuit dans le sable chaud. Arrêtez-vous au cratère de Kerið en fin de matinée, pour en faire le tour et descendre jusqu’au lac. Déjeunez à Selfoss, puis gagnez Hveragerði. Les marcheurs y emprunteront le sentier de Reykjadalur, environ une heure de montée jusqu’à une rivière chaude où l’on se baigne en pleine nature. Terminez par une pizza et une bière brassée sur place chez Ölverk, avant de rentrer à Reykjavík ou de poursuivre vers la côte sud.
Activités et loisirs
-
Nager dans la faille de Silfra
L’expérience la plus singulière du Cercle d’or : flotter en apnée dans une eau à 2 °C d’une limpidité absolue, entre deux plaques continentales. La sortie dure environ trois heures, dont une quarantaine de minutes dans l’eau, en combinaison étanche. Des conditions d’âge, de taille, de poids et de santé s’appliquent, et il faut réserver longtemps d’avance en été.
-
La Secret Lagoon de Flúðir
Aménagé en 1891, ce bassin naturel est le plus ancien du pays, alimenté par des sources chaudes dont un petit geyser jaillit à côté toutes les quelques minutes. L’eau se maintient autour de 38 à 40 °C toute l’année. Plus simple et moins cher que les grands lagons, il se prête bien à une soirée d’hiver sous les aurores.
-
Laugarvatn Fontana et le pain du geyser
Ce spa lacustre de Laugarvatn géothermique propose bains, hammams naturels et baignade dans le lac. Plusieurs fois par jour, on y déterre une marmite de pain de seigle cuite vingt-quatre heures dans le sable chaud, à goûter tiède avec du beurre. Les horaires de la démonstration changent entre l’été et l’hiver : vérifiez-les sur place ou en ligne.
-
La rivière chaude de Reykjadalur
Depuis Hveragerði, un sentier monte environ trois kilomètres à travers un vallon fumant de sources et de mares de boue jusqu’à une rivière où l’eau chaude se mêle à l’eau froide. Des passerelles et des paravents en bois permettent de se changer. Restez sur le chemin balisé : le sol peut être brûlant hors des sentiers.
-
Balade à cheval islandais
Petit, robuste et doté d’une allure unique, le tölt, le cheval islandais se découvre lors de promenades d’une ou deux heures, accessibles aux débutants. Plusieurs fermes du secteur, dont Efstidalur, en proposent au départ de l’écurie. Tenue chaude et imperméable conseillée.
-
La serre de Friðheimar
Cette exploitation de Reykholt fait pousser des tomates toute l’année sous éclairage artificiel, grâce à la géothermie. On visite la serre, on assiste parfois à une démonstration de chevaux, et l’on déjeune d’une soupe de tomates à volonté au milieu des plants. Réservation fortement recommandée.
-
Motoneige sur le Langjökull
Au-delà de Gullfoss, des excursions en superjeep grimpent jusqu’au glacier du Langjökull pour une sortie en motoneige sur la calotte, au milieu d’un désert blanc. Ces sorties se réservent au départ de Gullfoss ou de Reykjavík, et leurs horaires dépendent de la météo. Des combinaisons chaudes, des bottes et des casques sont fournis.
-
Randonnée à Þingvellir
Outre la faille principale, le parc compte des dizaines de kilomètres de sentiers à travers les champs de lave, les bouleaux nains et les anciennes fermes abandonnées. La boucle vers la ferme de Skógarkot offre une vue superbe sur la vallée du rift. Une carte des sentiers est disponible au centre d’accueil.
Où manger à Cercle d’or
Les saveurs à goûter
- Soupe de tomates de Friðheimar — La spécialité de la serre de Reykholt, servie à volonté avec du pain frais et des herbes que l’on coupe soi-même.
- Hverabrauð — Le pain de seigle cuit une journée entière dans le sable géothermique, à goûter tiède à Laugarvatn Fontana.
- Glace de ferme — Les glaces d’Efstidalur, faites avec le lait de la maison, dans des parfums parfois surprenants comme la rhubarbe ou le skyr.
- Agneau islandais — Élevé en liberté dans les pâturages de montagne, il parfume les soupes et les plats mijotés des fermes-restaurants de la région.
- Truite et omble chevalier — Pêchés dans les lacs de Þingvallavatn et des environs, ils se servent fumés ou poêlés dans les restaurants de campagne.
Nos tables
-
Friðheimar
Reykholt · Restaurant de serre
On mange parmi les plants de tomates une soupe servie à volonté avec du pain maison, ou des pâtes et des cocktails à la tomate. La cuisine est ouverte le midi, et la réservation est presque indispensable en saison.
-
Efstidalur II
Bláskógabyggð · Restaurant de ferme
Dans une ferme laitière exploitée depuis le XVIIIe siècle, le restaurant sert la viande et les produits laitiers de la maison, et la crèmerie propose des glaces artisanales que l’on déguste en observant l’étable par une baie vitrée. Une halte familiale entre Laugarvatn et Geysir.
-
Restaurant Mika
Reykholt · Restaurant familial et chocolatier
Une maison familiale réputée pour son homard islandais, en fait la langoustine, son pain maison et ses chocolats faits main, que l’on emporte en souvenir. On y déjeune ou soupe en famille, à quelques minutes de Friðheimar.
-
Geysir Restaurant
Haukadalur · Restaurant d’hôtel
La salle de l’hôtel Geysir, face au champ géothermique, sert une cuisine islandaise de saison, du midi au soir. Une bonne halte après le spectacle de Strokkur.
-
Laugarvatn Fontana
Laugarvatn · Spa et café
Le café du spa sert le pain de seigle cuit dans le sol, accompagné de beurre et de truite fumée, après la démonstration de cuisson. Idéal pour une pause entre deux bains.
-
Minilik
Flúðir · Restaurant éthiopien
Surprise dans ce village agricole : depuis 2011, une table éthiopienne sert injera et ragoûts épicés, une adresse chaleureuse après la Secret Lagoon. On y mange avec les doigts, en partageant les plats, comme en Éthiopie.
-
Kaffi Krús
Selfoss · Café-restaurant
Une adresse établie de longue date au cœur de Selfoss, avec un menu varié, des gâteaux et du café. Pratique pour déjeuner entre Kerið et la côte sud.
-
Ölverk Pizza & Brewery
Hveragerði · Microbrasserie et pizzeria
Des pizzas au feu de bois et des bières brassées grâce à l’énergie géothermique, dans une ambiance détendue de pub. Parfait après la baignade à Reykjadalur.
Adresses choisies de façon indépendante. Réservez, surtout le soir et le week-end, et vérifiez les jours d’ouverture.
Notre sélection d’hôtels
-
ION Adventure Hotel
Nesjavellir · Luxe
Un bâtiment contemporain alimenté par la géothermie, avec sauna et bassin extérieur ouverts sur la lande et le ciel des aurores.
-
Hotel Grímsborgir
Grímsnes · Luxe
Toutes les chambres ont accès à un bain à remous, et de nouveaux chalets de luxe ont une terrasse privée.
-
Hótel Geysir
Haukadalur · Boutique-hôtel
Ouvert en 2019 juste en face du champ géothermique, tenu par la famille propriétaire des lieux depuis des générations.
-
Efstidalur II
Bláskógabyggð · Charme
Une ferme laitière exploitée depuis le XVIIIe siècle, avec chambres, restaurant de la ferme et glaces maison.
-
Frost & Fire
Hveragerði · Boutique-hôtel
Le long d’une rivière géothermique, avec piscine, bains chauds et sauna.
-
Hotel Selfoss
Selfoss · Abordable
Un hôtel au bord de la rivière Ölfusá, avec restaurant et spa, pratique pour relier le Cercle d’or et la côte sud.
Sélection indépendante, sans lien commercial avec ces établissements. Votre conseiller confirme les disponibilités, les catégories de chambres et les tarifs pour vos dates.
Où aller, où loger
-
Selfoss et Hveragerði
Deux petites villes sur la route n° 1, avec restaurants, supermarchés et hôtels variés. Hveragerði, la ville des serres chauffées par la géothermie, sert de point de départ à la randonnée de Reykjadalur et sa rivière chaude. Pratique pour enchaîner avec la côte sud.
-
Laugarvatn
Un village au bord d’un lac, à mi-chemin entre Þingvellir et Geysir, avec le spa géothermique de Fontana. Idéal pour dormir au cœur du Cercle d’or. Quelques hôtels et une auberge suffisent au séjour.
-
Geysir et Haukadalur
Pour ceux qui veulent voir Strokkur et Gullfoss sans la foule, tôt le matin ou tard le soir. Les hébergements sont peu nombreux et haut de gamme, à réserver longtemps à l’avance. Le soir venu, loin des lumières, le secteur se prête aussi à l’observation des aurores boréales.
-
Flúðir et la campagne
Flúðir est un village agricole réputé pour ses serres de champignons et son bassin chaud, la Secret Lagoon. Les fermes-auberges des environs offrent des soirées calmes et des ciels dégagés pour les aurores boréales. Une voiture est indispensable.
Les pièges à éviter
-
Le stationnement payant
Les stationnements de Þingvellir et de nombreux sites sont payants par caméra ou application, sans barrière. Payez en ligne ou aux bornes le jour même pour éviter une pénalité envoyée à votre loueur.
-
Les routes d’hiver
De novembre à mars, neige, verglas et vent rendent la conduite délicate, et les journées sont courtes. Consultez road.is et vedur.is avant de partir, et préférez un circuit organisé si vous n’avez pas l’habitude.
-
Trop près de Strokkur
L’eau jaillit à près de 100 °C et retombe selon le vent. Restez derrière les cordes et ne mettez jamais la main dans les mares : les brûlures sont fréquentes.
-
La foule de milieu de journée
Les autocars de Reykjavík arrivent tous vers 10 h et repartent vers 16 h. Faites le circuit en sens inverse, ou dormez sur place pour profiter des sites le matin tôt ou le soir.
-
Silfra sans réservation
Le nombre de plongeurs est limité et les créneaux se remplissent vite en été. Réservez plusieurs semaines à l’avance, et vérifiez les conditions médicales exigées.
Sources
- Þingvellir National Park — Parc national de Þingvellir
- Þingvellir National Park — UNESCO, Centre du patrimoine mondial
- Kerið — Kerið
- Road conditions — Vegagerðin (Administration routière islandaise)
- Silfra – requirements — Dive.is
Repères pratiques
- Capitale
- Reykjavik
- Langues
- Islandais
- Monnaie
- Couronne islandaise (ISK)
- Décalage avec Montréal
- 5 heures de plus qu’à Montréal, en ce moment.
- Visa pour un passeport canadien
- Pas de visa, mais l’autorisation européenne ETIAS est en cours de déploiement : à vérifier pour vos dates. Les règles changent sans préavis et varient selon l’itinéraire. Information à jour : exigences d’entrée et de sortie sur voyage.gc.ca, la seule source qui fasse foi.
- Aéroport d’arrivée
- Keflavík (KEF) — vols directs depuis Montréal selon la saison
- Meilleure période
- Elle dépend de ce que vous voulez y faire. Un conseiller vous le dira en une conversation.
- Formalités
- Passeport valide requis. Les conditions d’entrée changent : votre conseiller les vérifie pour vous.
Avis officiel — Islande
Prendre des mesures de sécurité normales
Source : Conseils aux voyageurs et avertissements — gouvernement du Canada, mis à jour le 24 septembre 2026 08:53 HAE.
Cet avis change sans préavis, et il ne couvre ni les exigences d’entrée, ni la santé, ni les lois locales — tout cela figure sur la fiche officielle. Consultez-la avant de réserver, puis de nouveau avant de partir. Votre conseiller la vérifie également pour votre itinéraire.
En images — Cercle d’or
Cliquez ou touchez une photo pour l’agrandir ; son crédit s’affiche avec elle.
Ailleurs en Islande
Préparer ce voyage
Les formules possibles
Quand partir
Avant de partir
Votre projet à Cercle d’or
Décrivez-le en cinq questions. Nous avons déjà noté la destination : il ne reste que vos dates, vos voyageurs et votre budget.
Gratuit, sans engagement, réponse sous 24 h ouvrables. Nous ne vendons ni ne réservons aucun voyage : ce sont les conseillers, dans leur agence, qui vous accompagnent.