Bocas del Toro

Les incontournables à Bocas del Toro

• 

  Bocas Town, la ville sur pilotis

  Chef-lieu de l’archipel, Bocas Town occupe la pointe sud de l’île Colón avec ses maisons de bois aux couleurs vives, héritées de l’époque des bananeraies, dont beaucoup reposent sur pilotis au-dessus de l’eau. La rue principale, la calle 3, aligne restaurants, agences d’excursions et petits hôtels, tandis que les quais servent de gare aux bateaux-taxis qui desservent les îles voisines. Promenez-vous en fin d’après-midi, quand la chaleur tombe et que les terrasses sur l’eau s’animent. L’aéroport n’est qu’à un kilomètre et demi du centre, ce qui permet d’arriver et de repartir à pied ou en taxi. Prévoyez de l’argent comptant, car tous les commerces n’acceptent pas les cartes.

• 

  Boca del Drago et la plage des étoiles de mer

  À l’autre bout de l’île Colón, à une demi-heure de route de la ville, Boca del Drago offre une plage bordée de cocotiers et une eau calme, protégée des vagues. Un sentier le long du rivage mène en une vingtaine de minutes à Playa Estrella, où des étoiles de mer orangées reposent dans l’eau peu profonde. Observez-les sans jamais les sortir de l’eau : elles en meurent. Un autobus local fait la navette depuis Bocas Town, et des bateaux-taxis y conduisent aussi. Restez pour déjeuner de poisson frit dans l’une des cabanes de la plage.

• 

  Les cayos Zapatilla

  Ces deux îlots inhabités, frangés de sable blanc et de cocotiers, font partie du parc national marin de l’île Bastimentos, créé en 1988. On y passe quelques heures à nager dans une eau translucide, à faire le tour de l’île à pied et à observer les tortues qui viennent parfois y pondre. Un droit d’entrée au parc est perçu sur place : prévoyez-le en argent comptant. La plupart des excursions d’une journée depuis Bocas Town combinent Zapatilla avec d’autres arrêts. Emportez de l’eau et un chapeau, car l’ombre est rare près du rivage.

• 

  La plongée en apnée dans le parc marin

  Autour des cayos Zapatilla et de Cayo Coral, les herbiers et les récifs abritent poissons-perroquets, raies, étoiles de mer et coraux cerveaux. Les pontons de bois qui s’avancent au-dessus des herbiers permettent de mettre masque et tuba à l’eau facilement. Les sorties en bateau s’arrêtent généralement sur deux ou trois sites, avec déjeuner dans un restaurant sur pilotis de Cayo Coral ou de Crawl Cay. Choisissez une journée de mer calme : la visibilité change beaucoup avec le vent et la pluie. Utilisez une crème solaire respectueuse des récifs.

• 

  Les grenouilles rouges de Bastimentos

  L’île Bastimentos abrite une population de dendrobates fraises d’un rouge vif, petites grenouilles venimeuses qui ont donné leur nom à Red Frog Beach. On les repère dans les feuilles mortes des sentiers forestiers, surtout après la pluie. Au nord, le village d’Old Bank, habité par une communauté afro-caribéenne qui parle un créole local, sert de point de départ au sentier vers Wizard Beach. Engagez un guide du village pour voir aussi paresseux et oiseaux. Admirez les grenouilles sans les toucher.

• 

  Red Frog Beach

  Sur la côte nord de Bastimentos, cette longue plage de sable doré s’adosse à une forêt dense. On y arrive en bateau-taxi jusqu’à la marina, puis par un court sentier ; un droit de passage est demandé à l’arrivée. Les vagues y sont souvent puissantes et les courants dangereux : baignez-vous seulement par mer calme. Quelques bars de plage servent boissons et repas légers. Venez le matin et gardez un œil sur l’heure du dernier bateau.

Notre itinéraire à Bocas del Toro

1. Jour 1 — La tournée des îles en bateau

   Embarquez vers huit heures pour une excursion d’une journée au départ des quais de Bocas Town. Commencez par la baie des Dauphins, où les grands dauphins se montrent souvent au calme du matin. Poursuivez vers Cayo Coral pour une plongée en apnée, puis déjeunez dans un restaurant sur pilotis. L’après-midi, rejoignez les cayos Zapatilla pour la baignade et une promenade autour de l’île. De retour en fin de journée, dînez chez El Último Refugio, face à l’eau.

2. Jour 2 — Île Colón à vélo et Bastimentos

   Louez un vélo et rejoignez Boca del Drago par la route intérieure, ou prenez l’autobus local. Marchez jusqu’à Playa Estrella pour les étoiles de mer, puis déjeunez sur la plage. Revenez en ville en début d’après-midi et prenez un bateau-taxi vers Red Frog Beach pour une fin de journée à la plage et à la recherche des grenouilles rouges. Rentrez avant la nuit. Terminez la soirée au Floating Bar, sur l’eau, ou autour des sushis de Raw Fusion.

Activités et loisirs

• La baie des Dauphins

  Au sud de l’archipel, cette baie peu profonde est fréquentée par des grands dauphins. Les excursions y passent le matin, mais les capitaines doivent garder leurs distances : choisissez un opérateur respectueux. On peut compléter par une visite de plantation de cacao dans les environs.

• Le cacao de Green Acres

  Cette petite ferme de cacao, accessible en bateau, fait découvrir la culture du cacao sous les arbres de la forêt, de la cabosse à la tablette. La visite se termine par une dégustation. Réservez à l’avance.

• Plongée sous-marine

  Les centres de plongée de Bocas Town proposent baptêmes, certifications et sorties sur les récifs de l’archipel. Les sites restent peu profonds, parfaits pour débuter. La visibilité varie selon la pluie et les courants.

• Surf à Bluff Beach et à Carenero

  Pendant l’hiver du Nord, de décembre à mars, et en juin-juillet, la houle caraïbe réveille les récifs de l’île Carenero et la plage de Bluff, sur l’île Colón. Ces vagues sont pour les surfeurs expérimentés. Les débutants prennent des cours sur des plages plus douces avec une école locale.

• L’île aux Oiseaux

  Au large de Boca del Drago, l’îlot rocheux de Swan Cay, appelé aussi île aux Oiseaux, accueille des colonies de fous et de phaétons. On l’approche en bateau, sans débarquer. Souvent combiné avec la sortie vers la plage des étoiles de mer.

• La grotte aux chauves-souris de Nivida

  Sur l’île Bastimentos, une excursion guidée mène en bateau puis à pied jusqu’à une grotte où vivent des milliers de chauves-souris. On y avance dans l’eau avec une lampe frontale. Pour les aventuriers, avec de bonnes chaussures.

• La station de recherche Smithsonian

  L’Institut Smithsonian de recherches tropicales possède une station sur l’île Colón, qui organise à certaines périodes des visites guidées de ses installations et de ses sentiers. Renseignez-vous sur les jours et horaires en vigueur. Une belle introduction à l’écologie de l’archipel.

• Isla Carenero

  À deux minutes de bateau-taxi de la ville, cette petite île se parcourt à pied sur un sentier côtier, avec restaurants sur l’eau et coins de baignade. Idéale pour une demi-journée tranquille. Déjeunez au Leaf Eaters Café.

• Les soirées de Bocas Town

  Bars sur pilotis, musique en direct et soirées dansantes animent la ville, surtout en fin de semaine. Le Floating Bar, amarré dans la baie, reçoit des musiciens certains soirs. Rentrez en taxi ou en bateau-taxi officiel.

Où manger à Bocas del Toro

Les saveurs à goûter

• Rondón — Ragoût de poisson ou de fruits de mer mijoté au lait de coco avec tubercules et plantain, spécialité afro-caribéenne à goûter à Bastimentos.
• Riz à la noix de coco — Riz cuit au lait de coco, servi avec les poissons frits dans les cantines de l’archipel.
• Patacones — Rondelles de plantain vert écrasées et frites, en accompagnement de presque tous les plats.
• Pan bon — Pain sucré aux épices et aux fruits confits, héritage des communautés antillaises.
• Pescado frito — Poisson entier frit, servi avec patacones et salade, sur les plages de Boca del Drago.
• Cacao de Bocas — Le cacao cultivé dans la région se déguste en tablettes ou en boisson chaude dans les fermes et les cafés.

Nos tables

• El Último Refugio

  Bocas Town · Poissons et fruits de mer

  Sur une terrasse au-dessus de l’eau, on y sert poisson frais, thon saisi et viandes, avec une touche caribéenne. Réservez pour le coucher du soleil.

  Site officiel

• Raw Fusion

  Bocas Town · Sushis et poissons crus

  Des sushis et plats de poisson cru inventifs, préparés avec la pêche locale, sur une terrasse au bord de l’eau. Une adresse prisée le soir.

  Site officiel

• La Buga Gastromarket

  Bocas Town · Halles gourmandes

  Plusieurs comptoirs réunis sur un quai, avec des cuisines variées pour tous les goûts. Pratique pour un repas en groupe.

  Site officiel

• Café del Mar

  Bocas Town · Café caribéen

  Un café toujours animé, pour un petit-déjeuner ou un repas léger aux saveurs latines et caraïbes. Parfait avant une excursion.

  Site officiel

• Buena Vista

  Bocas Town · Restaurant sur l’eau

  Une terrasse sur pilotis avec vue sur la baie, pour une cuisine simple et conviviale, burgers, poisson et cocktails. Idéal au coucher du soleil.

  Site officiel

• Leaf Eaters Café

  Isla Carenero · Cuisine santé

  Sur un ponton face à la ville, un café qui sert salades, bols et plats sains, avec baignade possible depuis la terrasse. À deux minutes de bateau-taxi.

  Site officiel

• Alberto’s

  Bocas Town · Pizzeria

  Une pizzeria italienne conviviale, installée de longue date, qui sert pizzas et pâtes maison. Une valeur sûre en famille.

  Site officiel

• The Floating Bar

  Baie de Bocas Town · Bar flottant

  Un bar amarré au milieu de l’eau, fréquenté par les habitants et les voyageurs, avec tacos et musique en direct certains soirs. On y accède en bateau-taxi.

  Site officiel

Adresses choisies de façon indépendante. Réservez, surtout le soir et le week-end, et vérifiez les jours d’ouverture.

Plages et stations balnéaires

• Playa Estrella

  Île Colón

  Eau calme et peu profonde, célèbre pour ses étoiles de mer. Accès à pied depuis Boca del Drago.

• Boca del Drago

  Île Colón

  Plage abritée sous les cocotiers, parfaite pour nager. Cantines de poisson frit.

• Red Frog Beach

  Île Bastimentos

  Longue plage de sable doré adossée à la forêt. Courants forts par mer agitée.

• Wizard Beach

  Île Bastimentos

  Plage sauvage accessible par un sentier depuis Old Bank. Baignade prudente.

• Cayos Zapatilla

  Parc marin de Bastimentos

  Îlots de sable blanc à l’eau translucide. Accès en bateau.

• Playa Bluff

  Île Colón

  Grande plage exposée, prisée des surfeurs. Baignade déconseillée par grosse houle.

Notre sélection d’hôtels

• Red Frog Beach Island Resort

  Île Bastimentos · Complexe balnéaire

  Villas et suites dans la forêt, près de Red Frog Beach, avec marina, piscine et restaurants. Idéal pour les familles qui veulent la plage et la nature.

  Site officiel

• Punta Caracol Acqua-Lodge

  Île Colón · Bungalows sur pilotis

  Des bungalows construits sur l’eau, reliés par des passerelles, à un quart d’heure de bateau de la ville. Une adresse romantique au calme.

  Site officiel

• Tropical Suites

  Bocas Town · Hôtel sur l’eau

  Des suites spacieuses avec cuisine, sur le front de mer de la ville. Pratique pour les excursions en bateau.

  Site officiel

• Hotel Bocas del Toro

  Bocas Town · Hôtel de charme

  Un hôtel en bois au bord de l’eau, avec terrasse et restaurant, au cœur de la ville.

  Site officiel

• Dolphin Bay Hideaway

  Île San Cristóbal · Maison d’hôtes

  Un petit établissement isolé au bord de la baie des Dauphins, pour ceux qui veulent le calme et la nature.

  Site officiel

• Bambuda

  Île Solarte et île Colón · Lodge abordable

  Un lodge au bord de l’eau sur Solarte, avec bar sur pilotis et sorties en kayak, et une adresse sœur sur l’île Colón. Pour voyageurs au budget serré.

  Site officiel

Sélection indépendante, sans lien commercial avec ces établissements. Votre conseiller confirme les disponibilités, les catégories de chambres et les tarifs pour vos dates.